خبرگزاری فرانسه یكشنبه از كاراكاس گزارش داد كه

دادستانی كاراكاس اعلام كرد كه 'كارن برندیكه' 19 ساله كه سرنشین یك كامیونی بود كه برادر 28 ساله وی آن را هدایت می كرد در ساعات اولیه شنبه به قتل رسید.

'خوزه اومبرتو رامیرز' مدیر ملی 'نیروهای تحقیقات علمی و جنایی' كه ماموران بازداشتی به آن وابسته هستند گفت كه پس از آنكه راننده به درخواست های ایست ماموران توجهی نكرد آنها بسوی خودروی وی شلیك كردند.

به گفته این مقام تعقیب كنندگان در حال پیگرد سرقت خودرو در منطقه بودند كه ظاهرا مجبور به شلیك شده و سه گلوله به 'كارن برندیكه ' اصابت می كند.

وزارت خارجه ونزوئلا در بیانیه ای استفاده از زور را محكوم كرده و خواستار 'توضیح حقایق در كوتاه ترین زمان ممكن' شده است.

'فرناندو برندیكه' كنسول شیلی اعلام كرد كه این حادثه 'ضربه سختی' به وی وارد كرده است.

این دیپلمات اعلام كرد كه از فرصت پیش آمده استفاده می كند تا از دولت ونزوئلا بخواهد به سلامت عمومی توجه بیشتری بكند.

براساس آمار های غیر رسمی سال گذشته یكی از خونبار ترین سال های در ونزوئلا بوده و حدود 19 هزار قتل در سراسر كشور گزارش شده است.

مترجمام/1533** 1514